Yap.Town

zur Bank

to the bank

→ zur
phrase Uncommon #10,109
to the bank Used when going to a bank branch or office.
GE: Ich muss morgen zur Bank gehen.
EN: I have to go to the bank tomorrow.

Wenn du willst, geh ich allein zur Bank.

If you want, I’ll go to the bank alone.

— Montags in der Sonne (2002)

Nein, wir gehen morgen zur Bank, wegen dem Kredit.

No, we're going to the bank tomorrow about the loan.

— Montags in der Sonne (2002)

Ich muss unbedingt zur Bank.

I absolutely have to go to the bank.

Aber du kannst ja nicht mehr selber zur Bank gehen.

But you can't go to the bank yourself anymore.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen.

You must bring your passport to the bank.

Denkst du, ich weiß nicht, dass du jeden Dienstag Geld zur Bank bringst?

Do you think I don't know that you take money to the bank every Tuesday?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich will noch zur Bank.

I still want to go to the bank.

— Amores perros (2000)

Bitte sage mir, wie ich zur Bank komme.

Please tell me how to get to the bank.

Geschäfte, die an Weihnachten ihr Geld nicht zur Bank bringen.

Businesses that don’t take their money to the bank at Christmas.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich konnte noch nicht mal zur Bank.

I haven’t even been able to get to the bank yet.

— Lohn der Angst (1953)

Ich bring das Geld zur Bank, geh heim und schlaf mich gesund.

I'll take the money to the bank, go home, and sleep it off.

— Psycho (1960)

Er kommt oft zur Bank.

He often comes to the bank.

— Die Hand Gottes (2021)

Können Sie mir den Weg zur Bank sagen?

Can you tell me the way to the bank?

Entschuldigung, schönes Fräulein, ich möchte gerne zur Bank.

Excuse me, beautiful miss, I would like to go to the bank.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich gehe nur kurz zur Bank.

I'm just popping to the bank.

— Tampopo (1985)

Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.

He went to the bank and exchanged his money.

Ich bin zur Bank gegangen.

I went to the bank.

Ich muß heute zur Bank.

I have to go to the bank today.

Ich muss kurz zur Bank.

I need to pop to the bank.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich muss noch schnell zur Bank.

I still need to quickly run to the bank.

Ich muss zur Bank.

I need to go to the bank.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Wie kommt man von hier zur Bank?

How do you get to the bank from here?

Ich ging zur Bank.

I went to the bank.

Mit dem wollte ich heute zur Bank.

I wanted to take him to the bank today.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich gehe zur Bank.

I'm going to the bank.

— Tampopo (1985)

Bringen Sie das zur Bank, wir lassen uns Montag einen Scheck dafür geben.

Take this to the bank, and we'll get a check for it on Monday.

— Psycho (1960)

Tom muss zur Bank.

Tom has to go to the bank.

Wir müssen zur Bank Geld wechseln.

We have to change money at the bank.

Ich wollte zur Bank, doch die war geschlossen.

I wanted to go to the bank, but it was closed.

Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.

Jane went to the bank to withdraw some money.