Yap.Town

für den Fall der Fälle

just in case

→ für
phrase Rare #44,859
just in case Used when preparing for a possible problem or unexpected situation.
GE: Nimm einen Regenschirm mit, für den Fall der Fälle.
EN: Take an umbrella, just in case.

Sie hat für den Fall der Fälle etwas Geld zurückgelegt.

She has put some money aside just in case.

Die da oben halten dieses Backup für gut, nur für den Fall der Fälle.

Those in charge think this backup is a good idea, just in case.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Nur für den Fall der Fälle, dachte ich mir.

Just in case, I thought.

— Aquarius (2016)

Haben wir einen Plan für den Fall der Fälle?

Do we have a plan just in case?