ich hebe

lift, raise

→ heben
heb lift, raise + e 1st-person singular present indicative or 1st/3rd-person singular present subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #21,056
lift, raise This form is commonly used as an imperative meaning “lift” or “raise.”
GE: Hebe die Kiste vorsichtig an.
EN: Lift the box carefully.
Conjugation of heben
Indicative present
SingularPlural
First hebe heben
Second — hebt
Third hebt heben
Subjunctive present
SingularPlural
First hebe heben
Third hebe heben

Wenn du eine Fahrkarte möchtest, hebe bitte die Hand.

If you would like a ticket, please raise your hand.

Hebe deine Hände!

Raise your hands!

Hebe die Hände in die Luft!

Raise your hands in the air!

Hebe deine rechte Hand.

Raise your right hand.

Hebe dir die Quittung bloß auf!

Just keep your receipt!

Mitya, hebe ab!

Mitya, take off!

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Hebe deine Augen auf, und du wirst die Sterne sehen!

Lift your eyes, and you will see the stars!

Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.

Raise your hand if you know the answer.

Hebe es für uns auf.

Keep it for us.

— Leben! (1994)

Jetzt hebe ich Ihre Beine.

Now I'm going to lift your legs.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Hebe deine rechte Hand und sprich mir nach!

Raise your right hand and repeat after me!

Hebe die linke Hand!

Raise your left hand!

Hebe deinen Blick empor, und du wirst die Sterne sehen.

Lift your gaze, and you will see the stars.

Hebe es auf.

Pick it up.