Yap.Town

herunter

down, downward

her (forms separable verbs meaning to produce or make) + unter under, down
adverb Common #6,783
down, downward Often describes movement from a higher place to a lower one.
GE: Der Ball rollt die Treppe herunter.
EN: The ball rolls down the stairs.

Nimm das Messer herunter.

Put down the knife.

Tom und Maria fiel beiden das Buch herunter.

Tom and Maria both dropped the book.

Lass das Fenster herunter!

Roll down the window!

Und dann komm herunter.

And then come down.

— Never Look Away (2018)

Die Sterne fallen nicht herunter.

The stars don't fall down.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Sie kam die Treppe herunter, mit einem Brief in der Hand.

She came down the stairs with a letter in her hand.

Vier Männer kamen die Treppe herunter.

Four men came down the stairs.

In diesem Zimmer fallen Eicheln herunter.

Acorns are falling in this room.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Das Kätzchen kam nicht mehr vom Baum herunter.

The kitten couldn't get down from the tree.

Ich lasse ein Tau herunter.

I'm lowering a rope.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

„ Rapunzel, Rapunzel, lass mir dein Haar herunter.“

“Rapunzel, Rapunzel, let down your hair.”

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.

The girl was afraid to jump from the roof.

Lasst ihn herunter.

Let him down.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich ging die Straße herunter und traf einen alten Freund.

I walked down the street and met an old friend.

Kommt herunter!

Come down!

— A Tale of Two Sisters (2003)

Kommt alle herunter.

Come down, everyone.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Auf dem Sportplatz fiel manchmal aus heiterem Himmel eine Schlange herunter.

Sometimes, a snake would suddenly fall out of the sky onto the sports field.

— Nowhere in Africa (2001)

Er reichte Bücher vom Regal herunter.

He handed books down from the shelf.

Wenn die Erde rund ist, warum fallen die Menschen unten dann nicht herunter?

If the Earth is round, why don’t the people on the bottom fall off?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Mary schaute auf ihren Teller herunter.

Mary looked down at her plate.

Tom dreht den Ton des Radios herunter.

Tom turns down the volume on the radio.

Mir tropft der Schweiß herunter.

Sweat is dripping down me.

Schluck den Schlauch herunter.

Swallow the hose.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Komm sofort herunter!

Come down immediately!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Kommt herunter.

Come down.

— The Flowers of War (2011)

Er kam auf seinem Rad den Berg herunter.

He came down the mountain on his bike.

Wir fuhren die Abfahrt herunter.

We drove down the slope.

Spül es herunter!

Flush it down!

Sie schluckte ihren Stolz herunter.

She swallowed her pride.

Komm herunter!

Come down!

— Tiger & Dragon (2000)

„ Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter.“

“Rapunzel, Rapunzel, let down your hair.”

Lasst ihn herunter!

Let him down!

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Warum rutschen sie nicht herunter?

Why don't they slide down?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich werde dich nicht herunter lassen.

I won’t let you down.

Meine Gäste kamen herunter.

My guests came downstairs.

Er kam die Treppe herunter.

He came down the stairs.

Tom hat dafür gesorgt, dass ich hier herunter komme.

Tom made sure I got down here.

Er kommt herunter.

He is coming down.

— Suzume (2022)

Bringe deine Bücher herunter.

Bring your books down.

Er kletterte vom Baum herunter.

He climbed down from the tree.

Sie fiel vor einiger Zeit herunter, ist aber nie explodiert.

It fell down some time ago but never exploded.

— The Devil's Backbone (2001)

Klettere herunter!

Climb down!

— Amarcord (1973)

David klappte der Kiefer herunter.

David's jaw dropped.

Ein junger Mann brachte ihn herunter, als Pepa weg war.

A young man brought him down when Pepa was away.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Kommt herunter, springt nicht.

Come down, don’t jump.

— The Flowers of War (2011)