zum Vorschein

come into view

→ zum
phrase Rare #30,248
come into view Used when something becomes visible or is revealed.
GE: Als die Wolken wegzogen, kam der Mond zum Vorschein.
EN: When the clouds moved away, the moon came into view.

Aber die Erde bewegt sich weiter, und der Mond kommt wieder zum Vorschein.

But the Earth keeps moving, and the moon comes back into view.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Die Sonne kam hinter den Bergen zum Vorschein.

The sun appeared behind the mountains.

Er brachte ein Stück Papier zum Vorschein.

He produced a piece of paper.

Langsam kamen die Sterne zum Vorschein.

Slowly the stars came into view.

Dann kommt allmählich der süße Inhalt zum Vorschein.

Then the sweet contents gradually become visible.

— Die Taschendiebin (2016)

Nachts kommen die Sterne zum Vorschein.

At night the stars come out.