our fate
Es legt den Gedanken nahe, dass unser Schicksal nicht in unseren Händen liegt.
It suggests the idea that our fate is not in our hands.
— Edge of Tomorrow (2014)
Großmutter sagt, die Sterne können unser Schicksal beeinflussen.
Grandmother says the stars can influence our destiny.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Wenn dies unser Schicksal ist, müssen wir es annehmen.
If this is our destiny, we must accept it.
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
Unser Schicksal liegt in deinen Händen.
Our fate is in your hands.