du liest

Und du liest nur noch in dem bescheuerten Buch.

And all you do is read that stupid book.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Du liest cooles Zeug.

You read cool stuff.

— Alles steht Kopf (2015)

Du liest den Brief ja doch nicht.

You're not going to read the letter anyway.

— Chungking Express (1994)

Ist das Buch, das du liest, in Französisch?

Is the book you're reading in French?

Wichtig ist nicht, wie viele Bücher du liest, sondern was für Bücher du liest.

What matters is not how many books you read, but what kind of books you read.

Du liest jetzt?

Are you reading now?

— Do the Right Thing (1989)

Egal welche Zeitung du liest, die Story wird immer die gleiche sein.

No matter which newspaper you read, the story will always be the same.

Die Bücher, die du liest, sind ungefährlich.

The books you are reading are harmless.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Du liest deine Rolle im Drehbuch, und dann versuchst du zu schlafen.

You read your role in the script, and then you try to sleep.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Lemon, mein Junge, du liest wie ein Gott.

Lemon, my boy, you read like a god.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)