Yap.Town

die Fakten

facts

→ Fakt
Fakt fact + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural masculine Uncommon #9,590
facts
GE: Wir müssen die Fakten prüfen.
EN: We need to check the facts.
Declension of Fakt
SingularPlural
Nominative Fakt Fakten
Accusative Fakt Fakten
Genitive — Fakten
Dative Fakt Fakten

Zu den Fakten.

Let's look at the facts.

— Die Teuflischen (1955)

Verwechseln Sie nicht Meinungen mit Fakten.

Don't confuse opinions with facts.

Betrachten Sie die Fakten.

Consider the facts.

Konzentrieren Sie sich auf die Fakten!

Focus on the facts!

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich nehme an, du bist vollständig mit den Fakten vertraut?

I assume you are fully aware of the facts?

Seine Theorie basiert auf Fakten.

His theory is based on facts.

Nicht nur Worte, sondern Fakten.

Not just words, but facts.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich wollte erst alle Fakten sicherstellen.

I wanted to make sure of all the facts first.

— Konklave (2024)

Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung, nicht aber auf eigene Fakten.

Everyone has the right to their own opinion, but not to their own facts.

Was sind die Fakten?

What are the facts?

Denken Sie an die Fakten.

Think about the facts.

Ich will Fakten wissen.

I want to know facts.

Halten Sie sich an die Fakten!

Stick to the facts!

— State and Main (2000)

Aber falls du Fakten willst, ich kann dir keine nennen.

But if you want facts, I can't give you any.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Die einzige echte Wissenschaft ist die Kenntnis der Fakten.

The only real science is knowledge of the facts.

Aller Mut der Welt ändert keine Fakten.

All the courage in the world won't change the facts.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich kenne die Fakten.

I know the facts.

— Don Juan DeMarco (1994)

Uns interessieren nur Fakten.

We are only interested in facts.

Konzentrieren Sie sich auf die Fakten.

Focus on the facts.

— Anatomie eines Falls (2023)

Diese Fakten und Meinungen sehen alle gleich aus.

These facts and opinions all look the same.

— Alles steht Kopf (2015)

Ich glaube an Fakten.

I believe in facts.

— Leviathan (2014)

Klar, lass uns mal die alten Fakten auspacken, okay?

Sure, let's dig up the old facts, okay?

— Bugonia (2025)

Fakten gibt es keine, hier schon gar nicht.

There are no facts, especially not here.

— Stalker (1979)

Sie fanden neue Fakten heraus.

They uncovered new facts.

Hier geht es um Fakten.

This is about facts.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ihn interessieren nur Fakten.

He is only interested in facts.

Ich kannte ja nicht alle Fakten.

I didn't know all the facts.

— Oppenheimer (2023)

Ich will euch die Fakten nennen.

I want to tell you the facts.

Nur die Fakten, Staedert!

Just the facts, Staedert!

— Das fünfte Element (1997)

Schließlich sind Fakten gefährlich.

After all, facts are dangerous.

Man hat ein Recht auf seine eigene Meinung, aber nicht auf seine eigenen Fakten.

Everyone is entitled to their own opinion, but not their own facts.

Er suchte geduldig nach Fakten.

He patiently searched for facts.

Sehen Sie nicht Meinungen und Fakten als die gleiche Sache an.

Don't treat opinions and facts as the same thing.