Yap.Town

der Bürgermeister

mayor

Bürger citizen + meister boss, chief
noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #10,442
mayor The standard German word; it can refer to a man or, depending on context, a person holding the office.
GE: Der Bürgermeister spricht heute mit den Bürgern.
EN: The mayor is speaking with the residents today.
Declension of Bürgermeister
SingularPlural
Nominative Bürgermeister Bürgermeister
Accusative Bürgermeister Bürgermeister
Genitive — Bürgermeister
Dative Bürgermeister —

Bürgermeister Winddancer.

Mayor Winddancer.

— Zoomania 2 (2025)

Ich bin hier quasi Bürgermeister.

I'm practically the mayor here.

— Alles steht Kopf (2015)

"Essen mit dem Bürgermeister".

Dinner with the mayor

— State and Main (2000)

Wir hatten dem Bürgermeister nichts zu sagen.

We had nothing to say to the mayor.

Oder habe ich etwa den falschen Bürgermeister ausgewählt?

Or did I perhaps choose the wrong mayor?

— Zoomania 2 (2025)

Er war Berufs-Bürgermeister in Forchtenberg.

He was a full-time mayor in Forchtenberg.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Die Bürger sprechen gut von dem neuen Bürgermeister.

The citizens speak well of the new mayor.

Bürgermeister, kommen Sie!

Mayor, come!

— Manons Rache (1986)

Unser Bürgermeister, Herr Niu.

Our mayor, Mr. Niu.

— Leben! (1994)

Und obendrein will er Bürgermeister werden.

And on top of that, he wants to become mayor.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Alles klar, Bürgermeister.

All right, Mayor.

— City of Men (2007)

Hast du das Plakat vom Bürgermeister gesehen?

Did you see the mayor's poster?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Die Kinder vom Bürgermeister und vom Bauunternehmer verstehen sich gut.

The mayor’s children and the contractor’s children get along well.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Bürgermeister Winddancer ist da.

Mayor Winddancer is here.

— Zoomania 2 (2025)

Er als Bürgermeister.

He as mayor.

— Der Leopard (1963)

Ich bin nur Bürgermeister, weil ich Telefon habe.

I'm only mayor because I have a telephone.

— Manons Rache (1986)

Reden wir mit dem Bürgermeister!

Let's talk to the mayor!

— State and Main (2000)

Aber nach dem Besuch beim Bürgermeister lief die Sache plötzlich.

But after the visit to the mayor, things suddenly got moving.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wissen Sie, wie viele Bürgermeister die bereits gestürzt haben?

Do you know how many mayors they've already overthrown?

— Zoomania 2 (2025)

Bürgermeister!

Mayor!

— Hass (1995)

Dann bin ich Bürgermeister gewesen.

Then I was mayor.

— Manons Rache (1986)

Unser Bürgermeister hat uns gesagt, dass wir uns von Gwangju fernhalten sollen.

Our mayor told us to stay away from Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)

Sie wissen sicher alle, dass ich unseren Herrn Bürgermeister meine.

You all surely know that I mean our mayor.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Er hat da alles aufgebaut, war Gründer, Bürgermeister, Sheriff in einer Person.

He built everything up there—founder, mayor, and sheriff all rolled into one.

— Oppenheimer (2023)

Er gab dem Bürgermeister die Hand.

He shook the mayor's hand.

Aufgefordert von eurem Bürgermeister suchten wir nach dem Grund der Panne.

At the request of your mayor, we searched for the cause of the breakdown.

— Manons Rache (1986)

Bürgermeister?

Mayor?

— The Blue Angel (1930)

Ich habe mit dem Bürgermeister alles besprochen!

I discussed everything with the mayor!

— State and Main (2000)

Nur Sie als Bürgermeister der Stadt können diese Kirche retten.

Only you, as mayor of the city, can save this church.

— Die Reue (1987)

Ich spreche mit dem Bürgermeister.

I'm speaking with the mayor.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Wer ist jetzt Bürgermeister?

Who is the mayor now?