das Plakat

Stellen Sie sich neben das Plakat, damit die Leute wissen, wer Sie sind.

Stand next to the poster so people know who you are.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Dann steh ich vor einem Plakat und lese, was ich getan habe.

Then I’m standing in front of a poster and reading what I’ve done.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Hast du das Plakat vom Bürgermeister gesehen?

Did you see the mayor's poster?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ich muss ein neues Plakat für den Film entwerfen.

I have to design a new poster for the movie.

Dann das Plakat anbringen.

Then put up the poster.

— Fahrraddiebe (1948)

Das Plakat allein machte mir solche Angst, der Hai mit diesem riesigen Maul.

The poster alone scared me so much, the shark with that huge mouth.

— The Secret Agent (2025)