Yap.Town

la gratitude

gratitude, thankfulness

ɡ ʁ a . t i . t y d
noun · feminine Uncommon #18,985
gratitude, thankfulness Somewhat formal.
FR: J'ai beaucoup de gratitude pour votre aide.
EN: I feel a lot of gratitude for your help.

Quelle gratitude.

What gratitude.

— Chicago (2002)

Je voudrais exprimer ma gratitude.

I would like to express my gratitude.

Sa gratitude te décevra !

His gratitude will disappoint you!

— Vivre (1952)

Je ne trouve pas les mots pour exprimer ma gratitude.

I cannot find the words to express my gratitude.

— A Taxi Driver (2017)

Il donna un pourboire en signe de gratitude.

He tipped as a token of gratitude.

Je vous offre ma gratitude.

I offer you my gratitude.

Quand j'ai su qu'elle était guérie, mon cœur s'est rempli de gratitude.

When I found out that she was cured, my heart filled with gratitude.

On m'a demandé de te donner cette humble marque de gratitude.

I was asked to give you this humble token of gratitude.

— Titanic (1997)

Il me sourit avec gratitude.

He smiled at me gratefully.

Venez, acceptez ma gratitude.

Come, accept my gratitude.

— PK (2014)

Gratitude éternelle.

Eternal gratitude.

Que vous connaissez la signification du mot gratitude.

That you know the meaning of the word gratitude.

Vous avez toute notre gratitude.

You have our deepest gratitude.

— White Snake (2019)

Ils n'eurent pas un seul mot de gratitude.

They didn’t say a single word of thanks.

Je n'ai pas de mots pour exprimer ma gratitude.

I have no words to express my gratitude.

Pendant un instant, Akaza a dégagé un parfum de gratitude.

For a moment, Akaza exuded a fragrance of gratitude.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Comme marque de gratitude, nous avons une surprise.

As a token of gratitude, we have a surprise.

— Carnets de voyage (2004)

Elle ne faisait qu’exprimer sa gratitude.

She was simply expressing her gratitude.

Et notre gratitude au professeur Zhang.

And our thanks to Professor Zhang.

— Mourir pour survivre (2018)

Il mérite notre gratitude.

He deserves our gratitude.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

De la gratitude ?

Gratitude?

Nous le saluons avec gratitude et avec le salut fasciste !

We greet him with gratitude and with the fascist salute!

— Amarcord (1973)

Tu as notre gratitude.

You have our gratitude.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

J'ai toujours aidé Felder et les siens, mais la gratitude ne va pas de soi.

I've always helped Felder and his people, but gratitude can't be taken for granted.

— Le Ruban blanc (2009)