Yap.Town

se propage

spreads

→ se
phrase Rare #31,180
spreads Used for something that spreads or spreads out, such as a virus, sound, or rumor. It is the present-tense form of se propager.
FR: Le feu se propage vite dans la forêt.
EN: The fire spreads quickly in the forest.

Comme une épidémie, elle se propage dans tout le navire.

Like an epidemic, it spreads throughout the ship.

— Nosferatu (1922)

Ce machin-là se propage.

That thing is spreading.

— Cold Storage (2026)

Le virus se propage rapidement.

The virus is spreading rapidly.

Je ferme les portes ouvertes pour éviter que la catastrophe ne se propage.

I am closing the open doors to prevent the catastrophe from spreading.

— Suzume (2022)

T'as vu à quelle vitesse ce truc se propage ?

Have you seen how quickly this thing is spreading?

— Cold Storage (2026)

Le son ne se propage pas dans le vide.

Sound does not travel through a vacuum.

Je veux mettre fin à cette rumeur avant qu'elle ne se propage plus.

I want to put an end to this rumor before it spreads any further.