Yap.Town

rédiger

to write, to draft

ʁ e . d i . ʒ e
verb Uncommon #21,477
to write, to draft
FR: Elle doit rédiger une lettre pour son travail.
EN: She has to write a letter for work.
Conjugation of rédiger
Past
rédigé
rédiger
Indicative present
SingularPlural
First rédige —
Third rédige —
Subjunctive present
SingularPlural
First rédige —
Third rédige —
Imperative
SingularPlural
Second rédige —

J'ai demandé à l'avocat de rédiger mon testament.

I asked the lawyer to draft my will.

Dès que j'aurai terminé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.

As soon as I’ve finished writing the report, I’ll send it to you.

Ne penses-tu pas que tu devrais leur rédiger un mot de remerciements ?

Don't you think you should write them a thank-you note?

Tu veux rédiger un avis de recherche ?

Do you want to write a wanted notice?

— Pas un de moins (1999)

Ulrike devrait rédiger une déclaration.

Ulrike should draft a statement.

— La Bande à Baader (2008)

Passez-vous beaucoup de temps à rédiger des courriels ?

Do you spend a lot of time writing emails?

Passes-tu beaucoup de temps à rédiger des courriels ?

Do you spend a lot of time writing emails?

J'ai enfin fini de rédiger le rapport.

I finally finished writing the report.

Vous allez rédiger le rapport d'autopsie ?

Are you going to write the autopsy report?

— Article 15 (2019)

J'ai fait rédiger une hypothèque sur l'ensemble de mes biens.

I had a mortgage drawn up against all my property.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Elle s'est mise à rédiger la dissertation.

She started writing the essay.

Nous sommes en train de rédiger le rapport.

We are writing the report.

Si tu veux, je peux t’en rédiger une.

If you want, I can write one for you.

T'as qu'à rédiger le rapport comme je te le dis.

You just have to write the report the way I tell you.

— American Gangster (2007)

David aura-t-il le temps de rédiger un projet de contrat ?

Will David have time to draft a contract proposal?

Je pense pouvoir convaincre David de rédiger le contrat rapidement.

I think I can convince David to draw up the contract quickly.

Vous devrez rédiger la dissertation vous-même.

You will have to write the essay yourself.

— Bad Genius (2017)

J'ai presque fini de rédiger le rapport.

I've almost finished writing the report.

Dès que j'aurai achevé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.

As soon as I have finished writing the report, I will send it to you.

Je suis en train de rédiger un brouillon du discours.

I am currently writing a draft of the speech.