rédiger

write, draft

ʁ e . d i . ʒ e
verb Rare #25,044
write, draft Often used for writing something fairly formal (a report, a letter, a contract, etc.).
FR: Je dois rédiger un rapport pour demain.
EN: I have to write a report for tomorrow.
Conjugation of rédiger
Past
rédiger
Indicative present
SingularPlural
First rédige
Third rédige
Subjunctive present
SingularPlural
First rédige
Third rédige
Imperative
SingularPlural
Second rédige

Vous allez rédiger le rapport d'autopsie?

Are you going to write the autopsy report?

— Article 15 (2019)

Dès que j'aurai achevé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.

As soon as I have finished writing the report, I will send it to you.

Passez-vous beaucoup de temps à rédiger des courriels?

Do you spend a lot of time writing emails?

J'ai presque fini de rédiger le rapport.

I've almost finished writing the report.

Ulrike devrait rédiger une déclaration.

Ulrike should draft a statement.

— La Bande à Baader (2008)

Ne penses-tu pas que tu devrais leur rédiger un mot de remerciements?

Don't you think you should write them a thank-you note?

Passes-tu beaucoup de temps à rédiger des courriels?

Do you spend a lot of time writing emails?

Elle s'est mise à rédiger la dissertation.

She started writing the essay.

Dès que j'aurai terminé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.

As soon as I’ve finished writing the report, I’ll send it to you.

J'ai demandé à l'avocat de rédiger mon testament.

I asked the lawyer to draft my will.

Nous sommes en train de rédiger le rapport.

We are writing the report.

T'as qu'à rédiger le rapport comme je te le dis.

You just have to write the report the way I tell you.

— American Gangster (2007)

J'ai enfin fini de rédiger le rapport.

I finally finished writing the report.