Yap.Town

encore pire

even worse

→ encore
phrase Rare #22,891
even worse Used to compare a situation negatively with another one; “encore” intensifies “pire.”
FR: Cette solution est encore pire que la précédente.
EN: This solution is even worse than the previous one.

On pourrait créer un monstre encore pire avec M'Baku.

We could create an even worse monster with M'Baku.

— Black Panther (2018)

C'est encore pire !

It’s even worse!

— Suzume (2022)

Cela aurait pu être encore pire.

It could have been even worse.

Ouais, mais il sera peut-être encore pire !

Yeah, but it might be even worse!

— Zootopie (2016)

Ou encore pire.

Or even worse.

— Chicago (2002)

Tu es encore pire, débile.

You're even worse, you idiot.

— Roma (2018)

C'était encore pire avant.

It was even worse before.

— Interstellar (2014)

Mais malheureusement c'est encore pire.

But unfortunately, it's even worse.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

En vieillissant, ça doit être encore pire.

It must get even worse as you get older.

— Jean de Florette (1986)

Le lendemain matin, Bill se sentit encore pire.

The next morning, Bill felt even worse.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Madame Clara, ici, c'est encore pire.

Mrs. Clara, it’s even worse here.

— Aquarius (2016)

Un balourd qui se croit profond est encore pire qu'un balourd de base.

A boor who thinks he’s profound is even worse than a regular boor.

Comme si ça ne pouvait pas être encore pire !

As if it couldn't get any worse!

— Dernier train pour Busan (2016)

C'est encore pire.

It's even worse.

— Les Lundis au soleil (2002)