would know
J'espérais que vous le sauriez.
I was hoping you would know.
I was hoping you would know.
And would you happen to know where he is?
— Une femme fantastique (2017)
Je venais m'assurer que vous deux sauriez vous reconnaître.
I came to make sure the two of you would recognize each other.
— The Mask (1994)
En fait, euh… vous sauriez où mène ce tube ?
Actually, uh… do you know where this tube leads?
— Zootopie 2 (2025)
Au cas où vous ne le sauriez pas, cette école a une règle d'honneur.
In case you didn't know, this school has an honor code.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Mais nous étions sûrs que vous, vous le sauriez, répondit Bombastico.
But we were sure that you would know, Bombastico replied.
Je savais que vous sauriez où trouver Tom.
I knew you would know where to find Tom.