fallen, agreed
Vous êtes mal tombés !
You've come to the wrong place!
— Faute d'amour (2017)
Je n'arrive pas à croire que vous soyez tombés dans le panneau.
I can't believe you fell for it.
Vous êtes tombés dans le panneau vous aussi.
You fell for it too.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Je pensais que nous étions tombés d'accord sur le fait que tu ne le ferais plus.
I thought we'd agreed that you wouldn't do it anymore.
Tombés ?
Have they fallen?
— Romance de bureau (1977)
Alors êtes-vous tombés du ciel ?
So, did you fall from the sky?
Eh bien, nous sommes chanceux d'être tombés sur lui.
Well, we're lucky to have run into him.
— Avatar (2009)
Vous êtes tombés du tube, là.
You've fallen off the rails there.
— Zootopie 2 (2025)
Tombés en embuscade.
They were ambushed.
— Le Secret des poignards volants (2004)
On ne serait jamais tombés amoureux.
We never would have fallen in love.
— Retour vers le futur (1985)
Dans quoi sommes-nous seulement tombés ?
What have we gotten ourselves into?
Ils sont tous tombés sur la tête là-bas.
They all lost their minds over there.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Nous sommes tous tombés d'accord.
We all agreed.
Ils sont immédiatement tombés dans la conversation.
They immediately fell into conversation.
J'arrive pas à croire qu'ils soient tombés dans le panneau !
I can’t believe they fell for it!
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)