I would come
Je sais que j'ai dit que je viendrais.
I know I said I would come.
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
Demain, je viendrais pour t'offrir une surprise.
Tomorrow, I’d come by to surprise you.
— Le Labyrinthe de Pan (2006)
I said I would come.
Viens vers moi ou je viendrais vers toi.
Come to me or I'll come to you.
Je viendrais te chercher à midi.
I would come pick you up at noon.
Je viendrais un autre jour rencontrer ta mère, ok ?
I'll come another day to meet your mother, okay?
— Troupe d'Élite (2007)
Je lui ai promis que je viendrais aujourd'hui.
I promised him/her that I would come today.
I would come.