je n'ai rien à

I have nothing to

→ je

phrase Common #6,671

I have nothing to Used with an infinitive to say that you have nothing to do, see, say, or otherwise perform. The form changes with the tense, such as je n'avais rien à for “I had nothing to.”

FR: Je n'ai rien à ajouter.

EN: I have nothing to add.

Je n'ai rien à ajouter.

I have nothing to add.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Non je n'ai rien à cacher.

No, I have nothing to hide.

— In the Mood for Love (2000)

Je n'ai rien à faire avec ceci.

I have nothing to do with this.

Je n'ai rien à manger.

I have nothing to eat.

Je n'ai rien à te dire pour le moment.

I have nothing to tell you at the moment.

Je n'ai rien à vous raconter !

I have nothing to tell you!

— L'Arche russe (2002)

Non, je n'ai rien à cacher.

No, I have nothing to hide.

Je n'ai rien à lire.

I have nothing to read.

Je n'ai rien à signaler pour l'instant.

I have nothing to report at the moment.

Je n'ai rien à faire à l'instant.

I have nothing to do right now.

Je n'ai rien à perdre.

I have nothing to lose.

Je n'ai rien à cacher.

I have nothing to hide.

— Rang de Basanti (2006)

Alors, je n'ai rien à ajouter.

So, I have nothing to add.

— Lust, Caution (2007)

Je n'ai rien à faire cet après-midi.

I have nothing to do this afternoon.

Je n'ai rien à me mettre.

I have nothing to wear.

— Le Conformiste (1971)

Je n'ai rien à te dire.

I have nothing to say to you.

— Les Diaboliques (1955)

Excuse-moi mais je n'ai rien à te dire.

Sorry, but I have nothing to say to you.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Je n'ai rien à lui dire !

I have nothing to say to him!

— Vivre (1952)

Je n'ai rien à signaler.

I have nothing to report.

Je n'ai rien à vous dire.

I have nothing to say to you.

— Une bataille après l'autre (2025)

Mais je n'ai rien à cacher.

But I have nothing to hide.

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'imagine que je n'ai rien à perdre.

I suppose I have nothing to lose.

Je n'ai rien à foutre de ma mère.

I don't give a fuck about my mother.

— Les Choristes (2004)

Je n'ai rien à publier Fraga, je n'ai pas de preuves.

I have nothing to publish, Fraga; I have no proof.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je n'ai rien à demander.

I have nothing to ask.

Je n'ai rien à faire de la politique.

I couldn't care less about politics.

Je n'ai rien à me reprocher.

I have nothing to reproach myself for.

— M le maudit (1931)

Je n'ai rien à te donner.

I have nothing to give you.

Je n'ai rien à ajouter à cela.

I have nothing to add to that.

Je n'ai rien à faire aujourd'hui.

I have nothing to do today.

Je n'ai rien à manger à la maison.

I have nothing to eat at home.

Je n'ai rien à t'offrir et je le sais.

I have nothing to offer you, and I know it.

— Titanic (1997)

Je n'ai rien à vous offrir.

I have nothing to offer you.

— Oh Boy (2012)

Je n'ai rien à leur donner.

I have nothing to give them.

Je n'ai rien à signaler jusqu'à présent.

I have nothing to report so far.

Je n'ai rien à voir avec lui.

I have nothing to do with him.

Je n'ai rien à faire de particulier demain.

I don't have anything particular planned for tomorrow.

Je n'ai rien à offrir.

I have nothing to offer.