Yap.Town

je me suis assis

I sat down

→ je
phrase Uncommon #18,071
I sat down This is the masculine form; a woman says « je me suis assise ».
FR: Je me suis assis près de la fenêtre.
EN: I sat down near the window.

Je me suis assis à côté d'elle et on a parlé pendant tout le chemin de l'école.

I sat down next to her, and we talked all the way to school.

— Forrest Gump (1994)

Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant.

As I felt a little dizzy, I sat down for a moment.

Je me suis assis près de lui.

I sat down next to him.

Je me suis assis auprès de lui.

I sat down next to him.

Je me suis assis et j'ai dormi.

I sat down and fell asleep.

— Manon des sources (1986)

Je me suis assis dans le fauteuil.

I sat down in the armchair.

Je me suis assis à côté d'elle.

I sat down next to her.

— Caché (2005)

Je me suis assis sur le canapé à côté de lui.

I sat on the couch next to him.

Je me suis assis près d'elle.

I sat down next to her.

Je me suis assis près du chauffeur.

I sat down near the driver.

Dès que je me suis assis, je me suis endormi.

As soon as I sat down, I fell asleep.

Je me suis assis à côté de John.

I sat down next to John.

Je me suis assis à côté de lui.

I sat down next to him.

Je me suis assis sur le sol.

I sat on the floor.

Je me suis assis auprès d'elle.

I sat down beside her.

Je me suis assis à son côté.

I sat down beside him.

Je me suis assis sur le canapé, tranquillement , à contrôler.

I sat down on the couch, calmly, to keep an eye on things.

— Porn in the Hood (2012)

Je me suis assis par terre.

I sat on the floor.

Je me suis assis sur le canapé.

I sat down on the sofa.