Yap.Town

ton cul

your ass

→ ton
phrase Uncommon #16,873
your ass Vulgar and informal. In expressions like « ramène ton cul », it can mean “get your ass back” or simply “get yourself back.”
FR: Bouge ton cul, on va être en retard.
EN: Get your ass moving; we’re going to be late.

Hé, retire le balai de ton cul !

Hey, get the broomstick out of your ass!

— Qui suis-je (2014)

Pour la dernière fois, pose ton cul sur ce canapé !

For the last time, park your ass on that sofa!

— Ne le dis à personne (2006)

Non, alors ramène ton cul avant qu'il y ait des morts.

No, then get your ass back here before someone gets killed.

— The Rip (2026)

Il s'élargit bien, ton cul !

Your ass is really getting bigger!

— Irreversible (2002)

À t'asseoir sur ton cul ?

To sit on your ass?

— Idiocracy (2006)

Toi, tu touches à ton cul.

You, touch your own ass.

— Mommy (2014)

Baisse ce store, et vire ton cul de cette fenêtre.

Lower that blind, and get your ass away from that window.

— Forrest Gump (1994)

Allez mec, amène ton cul ici.

Come on man, get your ass over here.

— En terrain miné (2014)

Sors ta tête de ton cul !

Get your head out of your ass!

Si Einhorn me voit causer à ta tête ou à ton cul, je suis foutu.

If Einhorn sees me talking to your head or your ass, I'm screwed.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Pose ton cul là.

Sit your ass down there.

— Un prophète (2009)

Vas-y, parle de ton cul !

Go on, talk about your ass!

— Yi Yi (2000)

Tu vas montrer ton cul à tout le monde.

You're going to show your ass to everyone.

— La Cité de Dieu (2002)

Tu devrais faire gaffe à ton cul, mon pote, avant qu'il t'arrive quelque chose.

You'd better watch your ass, buddy, before something happens to you.

— The Machinist (2004)

Tu fous ton cul dans le fauteuil.

You plonk your ass down in the armchair.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Pas Certain, amène ton cul par ici, mon vieux.

Not sure. Get your ass over here, old buddy.

— Idiocracy (2006)

Alors ferme ta gueule, fous ton cul sur le canapé et bouge plus.

Then shut your mouth, plant your ass on the couch, and don’t move.

— Mommy (2014)

Boxer, j'ai vue sur ton cul !

Boxer, I can see your ass!

— Victoria (2015)

Pose ton cul dans le bus.

Get your ass on the bus.

— Forrest Gump (1994)

Connolly, ramène ton cul.

Connolly, get your ass back here.

— Whiplash (2014)

Pose ton cul !

Sit your ass down!

— La Haine (1995)

Pose ton cul.

Sit your ass down.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu nous l'as enlevé, avec ta lâcheté et ton cul bordé de nouilles.

You took him away from us, with your cowardice and your dumb luck.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)