I woke up
I woke up here.
Je me suis réveillé avant l'aube.
I woke up before dawn.
Je me suis réveillé sur le canapé.
I woke up on the couch.
Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.
I woke up to realize it had all been a dream.
J'ai entendu des coups de pioche, alors je me suis réveillé.
I heard pickaxes striking, so I woke up.
— Manon des sources (1986)
I woke up at midnight.
I woke up!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
Je me suis réveillé un dimanche matin, incapable de tenir ma tête droite.
I woke up one Sunday morning, unable to hold my head up straight.
— Projet Dernière Chance (2026)
Quand je me suis réveillé, il neigeait.
When I woke up, it was snowing.
Je me suis réveillé avec un torticolis.
I woke up with a stiff neck.