Yap.Town

je me suis réveillé

woke up

→ je
phrase Uncommon #10,042
woke up Past tense of se réveiller. Use réveillé if the speaker is male; use réveillée if the speaker is female.
FR: Je me suis réveillé très tôt ce matin.
EN: I woke up very early this morning.

Je me suis réveillé ici.

I woke up here.

Je me suis réveillé vers six heures.

I woke up around six o'clock.

Quand je me suis réveillé, j'étais allongé sur le toit.

When I woke up, I was lying on the roof.

— Les Enfants du temps (2019)

Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me sentais un peu malade.

When I woke up this morning, I felt a little sick.

Aujourd’hui, je me suis réveillé tôt.

Today I woke up early.

Je me suis réveillé au milieu de la nuit.

I woke up in the middle of the night.

Je me suis réveillé sur le sol.

I woke up on the floor.

Je voulais te dire que je me suis réveillé.

I wanted to tell you that I woke up.

Quand je me suis réveillé j'étais triste.

When I woke up, I was sad.

Je me suis réveillé plus tôt pour te voir.

I woke up early to see you.

Je me suis réveillé.

I woke up.

J'ai entendu des coups de pioche, et je me suis réveillé.

I heard the sound of pickaxes, and I woke up.

— Manon des sources (1986)

Je me suis réveillé il y a seulement quelques minutes.

I just woke up a few minutes ago.

Je me suis réveillé à l'hôpital.

I woke up in the hospital.

— War Machine (2026)

Cher journal, je me suis réveillé avec une explosion aujourd'hui.

Dear diary, I woke up with a bang today.

— Running Man (2025)

Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me suis senti malade.

When I woke up this morning, I felt sick.

Il neigeait quand je me suis réveillé.

It was snowing when I woke up.

Je me suis réveillé avant l'aube.

I woke up before dawn.

Il était presque midi quand je me suis réveillé.

It was almost noon when I woke up.

Je me suis réveillé trop tard.

I woke up too late.

Quand je me suis réveillé, il faisait encore noir dehors.

When I woke up, it was still dark outside.

Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.

I woke up to realize it had all been a dream.

Un beau matin, je me suis réveillé célèbre.

One fine morning, I woke up famous.

Je me suis réveillé il y a une heure.

I woke up an hour ago.

Je me suis réveillé à minuit.

I woke up at midnight.

Je me suis réveillé !

I woke up!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je me suis réveillé avec un torticolis.

I woke up with a stiff neck.

Je me suis réveillé un dimanche matin, incapable de tenir ma tête droite.

I woke up one Sunday morning, unable to hold my head up straight.

— Projet Dernière Chance (2026)

Quand je me suis réveillé, il neigeait.

When I woke up, it was snowing.

Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me sentais malade.

When I woke up this morning, I felt sick.

Je me suis réveillé sur le canapé.

I woke up on the couch.

Je me suis réveillé le lendemain avec une gueule de bois.

I woke up the next day with a hangover.

Je me suis réveillé, il était là.

I woke up, he was there.