vous intéressez

Vous venez me voir, vous m'intéressez.

You come to see me; I'm interested in you.

— Anatomie d'une chute (2023)

Physiquement, vous ne m'intéressez pas.

Physically, I’m not attracted to you.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Vous vous intéressez spécialement à la musique ?

Are you particularly interested in music?

Vous vous intéressez à son caractère ou à son entourage ?

Are you interested in his personality or the people around him?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Pourtant, je ne sais rien de vous, sauf que vous m'intéressez.

Yet I know nothing about you, except that I’m interested in you.

— Anatomie d'une chute (2023)

Vous ne nous intéressez pas sexuellement.

You are not of sexual interest to us.

— Bugonia (2025)

On me dit que vous vous intéressez à nous.

I am told that you are interested in us.

— Une bataille après l'autre (2025)

Vous vous intéressez à la peinture ?

Are you interested in painting?

— L'Arche russe (2002)

Vous m'intéressez.

You interest me.

Vous m'intéressez beaucoup.

I’m very interested in you.

— Jean de Florette (1986)