reprimanded, scolded
Le sénateur fut réprimandé par le comité d'éthique du congrès.
The senator was reprimanded by the congressional ethics committee.
Elle a réprimandé son enfant pour lui avoir coupé la parole.
She scolded her child for interrupting her.
Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont réprimandé.
I didn't do very well on my exam, so my parents scolded me.
Le maître a sévèrement réprimandé ses élèves.
The master severely reprimanded his students.
Le patron a réprimandé son personnel.
The boss reprimanded his staff.
Il m'a réprimandé pour mon oubli.
He reprimanded me for my forgetfulness.
Le directeur vous a réprimandé.
The director reprimanded you.
M. Jones m'a réprimandé pour avoir piqué un petit somme en classe.
Mr. Jones reprimanded me for taking a little nap in class.