dans une pièce

J'ai horreur d'être dans une pièce remplie de fumeurs.

I hate being in a room full of smokers.

N'entrez jamais seul dans une pièce avec Pash.

Never enter a room alone with Pash.

— Oppenheimer (2023)

Trois grands hommes sont assis dans une pièce.

Three tall men are sitting in a room.

Il pleut et je travaille dans une pièce froide.

It’s raining, and I’m working in a cold room.

Être dans une pièce remplie de fumeurs est mon aversion.

Being in a room full of smokers is my aversion.

Comment joueras-tu dans une pièce, sans l'accord de ton père ?

How will you act in a play without your father’s permission?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Tom se réveilla dans une pièce étrange.

Tom woke up in a strange room.

Tu veux jouer dans une pièce ?

Do you want to act in a play?

— Rushmore (1998)

Je vais les mettre dans une pièce et les laisser se le disputer.

I’m going to put them in a room and let them fight over it.

Cachée dans une pièce secrète que personne n'a jamais trouvée.

Hidden in a secret room that no one has ever found.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)