le triomphe

Et ta pièce va être un vrai triomphe.

And your play is going to be a real triumph.

— La La Land (2016)

Un triomphe.

A triumph.

— Il était Temps (2013)

Ce sera un triomphe !

It’ll be a triumph!

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Et nous rentrerons au pays sous des arcs de triomphe.

And we will return home under triumphal arches.

— Guerre et Paix (1968)

Pour fêter ton triomphe, saleté.

To celebrate your triumph, you filth.

— Tout sur ma mère (1999)

À l'époque, on ne me portait pas en triomphe.

Back then, I wasn’t carried around in triumph.

— Hothead (1979)

Quel triomphe ce soir-là, n'est-ce pas ?

What a triumph that evening, wasn’t it?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Ce fut le triomphe de la civilisation sur la force.

It was the triumph of civilization over force.

On est loin du triomphe !

This is a far cry from a triumph!

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Comme l'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais la lutte.

Because what matters in life is not triumph, but the struggle.

— Le Maître d'armes (2006)