le triomphe

Je donnerais tout pour une minute de gloire, un instant de triomphe.

I would give anything for a minute of glory, a moment of triumph.

— Guerre et Paix (1968)

Un triomphe.

A triumph.

— Il était Temps (2013)

Nouveau triomphe de Porco Rosso.

Porco Rosso triumphs again.

— Porco Rosso (1992)

Ce fut le triomphe de la civilisation sur la force.

It was the triumph of civilization over force.

Pour fêter ton triomphe, saleté.

To celebrate your triumph, you filth.

— Tout sur ma mère (1999)

Avec le triomphe du Oui, tout ira mieux.

With the triumph of the "Yes," everything will be better.

— No (2012)

Et ta pièce va être un vrai triomphe.

And your play is going to be a real triumph.

— La La Land (2016)

Comme l'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais la lutte.

Because what matters in life is not triumph, but the struggle.

— Le Maître d'armes (2006)

Ce ne sera pas le triomphe du droit, mais celui des avocats.

It will not be the triumph of the law, but that of the lawyers.

— Des hommes d'honneur (1992)

Votre soutien et votre enthousiasme ont permis ce triomphe.

Your support and enthusiasm made this triumph possible.