vos efforts

Quels que soient vos efforts, il n'y aura pas de progrès.

No matter how hard you try, there will be no progress.

— White Snake (2019)

Vos efforts sont vains !

Your efforts are in vain!

— Space Seed (1967)

Concentrez vos efforts sur l'équipage.

Focus your efforts on the crew.

— Star Trek : Sans limites (2016)

En mon absence, concentrez vos efforts pour faire revivre le Dieu Guerrier.

In my absence, focus your efforts on reviving the Warrior God.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Vos efforts sont bons.

Your efforts are good.

Merci pour vos efforts.

Thank you for your efforts.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Malgré tous vos efforts, il me suffit de me régénérer.

Despite all your efforts, I need only regenerate.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

J'apprécie vos efforts, mon garçon.

I appreciate your efforts, my boy.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

J'apprécie vos efforts pour m'aider.

I appreciate your efforts to help me.

Vos efforts porteront un jour leurs fruits.

Your efforts will one day bear fruit.