Yap.Town

la tradition

tradition

t ʁ a . d i . s j ɔ̃
noun · feminine Uncommon #20,769
tradition
FR: C’est une tradition dans ma famille de dîner ensemble le dimanche.
EN: It’s a tradition in my family to have dinner together on Sundays.
Declension of tradition
traditiontraditions

Qui se moque de la tradition !

Who mocks tradition!

— Black Panther (2018)

Non, c'est une vieille tradition ici.

No, it’s an old tradition here.

— Adieu ma concubine (1993)

Tradition familiale.

Family tradition.

Cette tradition a été abandonnée.

This tradition has been abandoned.

Mais envahir d'autres pays est contraire à notre tradition.

But invading other countries goes against our tradition.

— Black Panther (2018)

Ce qui, selon la tradition signifie la perte d'une autre étoile.

Which, according to tradition, means the loss of another star.

— Ratatouille (2007)

La bienvenue du village aux nouveaux résidents est une tradition.

Welcoming new residents to the village is a tradition.

Une tradition.

A tradition.

— Romance de bureau (1977)

Tradition.

Tradition.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Ma mère, ma grand-mère et sa grand-mère ont toutes respecté cette tradition.

My mother, my grandmother, and her grandmother all respected this tradition.

— Le Château dans le ciel (1986)

Il était le fruit d'une longue tradition militaire.

It was the fruit of a long military tradition.

Cette tradition existe encore dans certains villages.

This tradition still exists in some villages.

C'est une sorte de tradition.

It's a kind of tradition.

Ils furent incapables de transmettre cette tradition à la génération suivante.

They were unable to pass this tradition on to the next generation.

Comme le dit la tradition !

As tradition dictates!

— Le Château dans le ciel (1986)

Cette tradition vient du Moyen Âge.

This tradition dates back to the Middle Ages.

C'est de tradition.

It's traditional.

— Interstellar (2014)

C'est une vieille tradition irlandaise.

It's an old Irish tradition.