Yap.Town

je débarrasse

get rid of, clear (the table)

→ débarrasser
dé undo, remove, or reverse + barrass encumber; clutter + e present-tense je/il/elle or subjunctive ending; tu imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #16,028
get rid of Often used as se débarrasser de: to get rid of something or someone.
FR: Je me débarrasse de ces vieux journaux.
EN: I'm getting rid of these old newspapers.
clear (the table)
FR: Je débarrasse la table après le dîner.
EN: I clear the table after dinner.
Conjugation of débarrasser
Indicative present
SingularPlural
First débarrasse débarrassons
Second — débarrassez
Third débarrasse —
Subjunctive present
SingularPlural
First débarrasse —
Third débarrasse —
Imperative
SingularPlural
First — débarrassons
Second débarrasse débarrassez

On se débarrasse des poux.

We get rid of the lice.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il fallait que je me débarrasse de lui.

I had to get rid of him.

Débarrasse-t'en.

Get rid of it.

Tony, débarrasse-moi de ça.

Tony, get rid of that for me.

— Piège de cristal (1988)

On s'en débarrasse.

We get rid of it.

— L'Accusé (2017)

Il faut que je m'en débarrasse.

I have to get rid of it.

Je ne vous débarrasse pas de vos ennemis.

I'm not getting rid of your enemies for you.

Je vous débarrasse.

I'll take that off your hands.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je débarrasse.

I'm clearing away.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Quand on peut faire plaisir et que ça débarrasse.

When you can make someone happy and get rid of something at the same time.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

C'est ton chauffeur, débarrasse-t'en.

He's your driver—get rid of him.

— American Gangster (2007)

Je te débarrasse.

I'll get rid of you.

Il se débarrasse de Houseman.

He gets rid of Houseman.

— Dans ses yeux (2009)

Il se débarrasse de Jackson avec une excuse sur ses cigares.

He gets rid of Jackson with an excuse about his cigars.

— Assurance sur la mort (1944)

Débarrasse-moi de ce démon fremen.

Get rid of this Fremen demon.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il faut que je m'en débarrasse une fois pour toutes.

I have to get rid of it once and for all.

— La Mouche (1986)

Vos assiettes, je débarrasse.

I'll clear your plates.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Et si Milan se débarrasse du Grand Blond ?

What if Milan gets rid of the Big Blond?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Je vous en débarrasse.

I'll get rid of it for you.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je te débarrasse ?

Shall I clear your plate?

— Dossier 137 (2025)

Débarrasse-t'en !

Get rid of it!

— Entretien avec un vampire (1994)

Si on ne se débarrasse pas de He Li, on ne peut pas approcher Qin Hui.

If we don't get rid of He Li, we can't get close to Qin Hui.

— Full River Red (2023)

À moins que je vole le diamant avant lui et que je m'en débarrasse à jamais.

Unless I steal the diamond before he does and get rid of it for good.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il faut qu'on se débarrasse de lui.

We have to get rid of him.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Le serpent se débarrasse de sa peau plusieurs fois par an.

The snake sheds its skin several times a year.

On ne se débarrasse pas de moi comme ça.

You’re not getting rid of me that easily.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je me débarrasse de tout ce bazar.

I’m getting rid of all this junk.

Si on s'en débarrasse, plus de problème.

If we get rid of it, there won't be a problem anymore.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Aujourd'hui non plus, je ne me débarrasse pas de mes soucis.

I can’t shake off my worries today either.

— Old Boy (2003)