je trouverais

Je t'avais bien dit que je trouverais.

I told you I'd find it.

Je trouverais.

I would find.

— Une seconde mère (2015)

Où je trouverais le temps ?

Where would I find the time?

— Yi Yi (2000)

En suivant la mallette, je trouverais la Mort Blanche.

By following the briefcase, I would find the White Death.

— Bullet Train (2022)

Je trouverais un moyen.

I'll find a way.

— Cours, Lola, cours (1998)

On m'a dit qu'à cette adresse, je trouverais M. Dzikiewicz.

I was told I would find Mr. Dzikiewicz at this address.

— Le Pianiste (2002)

Je ne savais pas ce que je trouverais ici.

I didn't know what I would find here.

Si j'étais à sa place je trouverais un moyen de le récupérer immédiatement.

If I were in their shoes, I’d find a way to get it back immediately.

— Insaisissables 3 (2025)

J'ignorais ce que je trouverais.

I didn't know what I would find.

Je n'ai jamais pensé que je trouverais une femme telle que vous.

I never thought I would find a woman like you.