Yap.Town

découpé

cut up, cut out

→ découper
dé undo, remove, or reverse + coupé to cut, turn off, switch off
verb · singular masculine, past tense Rare #29,142
cut up
FR: J’ai découpé le poulet en morceaux.
EN: I cut the chicken into pieces.
cut out
FR: J’ai découpé un article dans le magazine.
EN: I cut an article out of the magazine.
Conjugation of découper
Past
découpé

Ce poulet a été découpé dans la cuisine par le père de Dom.

This chicken was cut up in the kitchen by Dom's father.

L'arbre a été découpé en morceaux à l'aide d'une scie.

The tree was cut into pieces using a saw.

J'ai découpé un mec, vous étiez à côté, vous saviez pas ?

I carved up a guy—you were right there. Didn’t you know?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

J'ai découpé l'article du magazine.

I cut out the magazine article.

Nous avons découpé les tomates.

We chopped the tomatoes.

Son corps fut découpé, et jeté dans l'abattoir des Ouraychites.

His body was cut into pieces and thrown into the slaughterhouse of the Qurayshites.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

J'ai découpé l'article de ce magazine.

I cut out the article from this magazine.

Avec vous, j'ai failli être incinéré, noyé et découpé en morceaux.

With you, I almost got cremated, drowned, and cut into pieces.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je l'ai découpé.

I cut it up.

— Dossier 137 (2025)

Il a découpé un cochon ?

He butchered a pig?

— Aucun autre choix (2025)

Ils l'ont découpé et ils l'ont emballé.

They cut it up and wrapped it.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

On vous dit qu'on l'a découpé en morceaux.

You're told that it was cut into pieces.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Ils ont découpé le corps et l'ont fait disparaître.

They dismembered the body and made it disappear.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Ils ont découpé tout le pays.

They cut up the whole country.