Yap.Town

venez me voir

come see me

→ venir
phrase Uncommon #20,415
come see me Venez is the formal or plural form of “come.”
FR: Venez me voir après le travail.
EN: Come see me after work.

Venez me voir quand vous le désirez.

Come see me whenever you want.

Vous venez me voir ?

Are you coming to see me?

— Rome, ville ouverte (1945)

Venez me voir de temps en temps.

Come see me from time to time.

Si vous avez besoin de parler, venez me voir.

If you need to talk, come see me.

— Nos années sauvages (1990)

Vous venez me voir, vous m'intéressez.

You come to see me; I'm interested in you.

— Anatomie d'une chute (2023)

Venez me voir, je vous montre ça.

Come see me, I'll show you.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Venez me voir la prochaine fois.

Come see me next time.

— Us and Them (2018)

Si vous avez des questions, venez me voir.

If you have any questions, come see me.

Venez me voir et je vous ferai un prix spécial.

Come see me and I’ll give you a special price.

— Us and Them (2018)

Si jamais vous avez besoin d'un boulot, venez me voir !

If you ever need a job, come see me!

À l'occasion, venez me voir à Hohenlychen.

Come visit me in Hohenlychen sometime.

— La Chute (2004)

Venez me voir jouer au Wembley demain.

Come and see me play at Wembley tomorrow.

— Marty Supreme (2025)

Si vous avez besoin de quelque chose, venez me voir.

If you need anything, come see me.

— Troupe d'Élite (2007)

Venez me voir, mes petits.

Come see me, my little ones.

— Piège de cristal (1988)

Venez me voir, quand vous l'aurez lu.

Come and see me when you've read it.

— À bout de course (1988)

Venez me voir là, demain.

Come see me there tomorrow.

— Assassination (2015)

Venez me voir.

Come see me.

Si vous passez un jour par le Japon, venez me voir.

If you ever pass through Japan, come see me.

Venez me voir avec les réponses.

Come see me with the answers.

— Old Boy (2003)

Vous là-bas, venez me voir après manger.

You over there, come see me after you eat.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Venez me voir en arrivant.

Come see me when you arrive.

— Retour vers le futur (1985)

Venez me voir au milieu de l’automne pour les travaux d’hiver.

Come see me in mid-autumn to get ready for winter work.