Yap.Town

j'estime

estimates, values, respects, esteem, respect

ɛ s . t i m → estimer
estim estimate + e present tense: je/il/elle/on
verb · first singular · present indicative Rare #22,175
estimates
FR: Il estime le coût des travaux.
EN: He estimates the cost of the work.
values, respects
FR: Je t’estime beaucoup.
EN: I respect you a lot.
Conjugation of estimer
Indicative present
SingularPlural
First estime —
Second estimes —
Third estime —
Subjunctive present
SingularPlural
First estime —
Second estimes —
Third estime —
Imperative
SingularPlural
Second estime —

J'estime que c'est une description exacte.

I think that's an accurate description.

Que mon père même estime tant ?

That even my father esteems so highly?

— Guerre et Paix (1968)

Estime-toi verni.

Consider yourself lucky.

— Mystic River (2003)

Vous savez combien je vous estime.

You know how much I esteem you.

— Caché (2005)

J'estime que chaque homme doit avoir un fusil.

I believe every man should have a rifle.

— Léviathan (2014)

En quoi s'estime-t-il digne d'elle ?

In what ways does he consider himself worthy of her?

Estime-toi heureuse.

Consider yourself lucky.

À combien on estime la perte ?

What is the estimated loss?

— Decision to Leave (2022)

Au fait, s'estime aussi être écrivain.

By the way, he also considers himself a writer.

— Le Miroir (1975)

J'estime ce qu'elle a fait pour moi.

I appreciate what she did for me.

Je m'estime heureux d'être encore en vie.

I consider myself lucky to still be alive.

La cour a écouté les deux parties et estime que la sentence est fondée.

The court listened to both sides and considers the sentence to be justified.

— Léviathan (2014)

Estime-toi heureux.

Consider yourself lucky.

Mais je suis très pressé et je vous estime.

But I am in a great hurry, and I hold you in high regard.

— Rome, ville ouverte (1945)

noun · feminine Rare #35,081
esteem, respect
FR: Il a beaucoup d’estime pour son professeur.
EN: He has a lot of esteem for his teacher.

Il tient le professeur en grande estime.

He holds the professor in high esteem.

Nous avons beaucoup d'estime pour le professeur Turner.

We have great respect for Professor Turner.

Tu sais l'estime que j'ai pour toi.

You know how highly I regard you.

— La grande bellezza (2013)

Tu baisses dans mon estime.

You’re losing my respect.

Tu ne dois pas confondre la peur avec l'estime qu'on te porte.

You mustn't confuse fear with the respect people have for you.

— Le Maître d'armes (2006)

Comprenez bien que je vous tiens en très haute estime.

Please understand that I hold you in very high esteem.

— Princess Bride (1987)

Par ma bravoure, je gagnerai l'estime de tes parents.

Through my bravery, I will earn your parents’ respect.

— Tigre & Dragon (2000)