Yap.Town

trop cher

too expensive

→ trop
phrase Uncommon #10,562
too expensive Used for something that costs more than you want or can pay.
FR: Ce restaurant est trop cher pour nous.
EN: This restaurant is too expensive for us.

C’est trop cher pour nous.

It's too expensive for us.

C'est bien trop cher.

It's far too expensive.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Ce restaurant est trop cher.

This restaurant is too expensive.

Trop cher pour moi.

Too expensive for me.

— Amours chiennes (2000)

Ça coûterait trop cher.

It would cost too much.

Ce manteau est beau, mais trop cher.

This coat is beautiful, but too expensive.

Je suis d'accord avec l'opinion que l'immobilier est trop cher.

I agree with the view that real estate is too expensive.

Trop cher.

Too expensive.

— Vacances à Venise (1955)

La vie est le meilleur professeur, mais habituellement trop cher.

Life is the best teacher, but usually too expensive.

Je voulais acheter un costume, mais c'était trop cher.

I wanted to buy a suit, but it was too expensive.

L'avion est trop cher.

The plane is too expensive.

Ces chaussures coûtent trop cher.

These shoes cost too much.

C'était vraiment trop cher.

It was really too expensive.

C'est beaucoup trop cher.

That's much too expensive.

— Perfect Blue (1998)

C'était trop cher.

It was too expensive.

— Épouses et Concubines (1991)

Le restaurant dans lequel nous sommes allés n'était pas trop cher.

The restaurant we went to wasn’t too expensive.

Trop cher ?

Too expensive?

— Les Enfants du temps (2019)

Ce restaurant coûte trop cher pour moi.

This restaurant is too expensive for me.

Ça lui coûterait trop cher.

It would cost him too much.

— Assurance sur la mort (1944)

Ce pain coûte trop cher.

This bread costs too much.

Ce livre est trop cher.

This book is too expensive.

Ce journal est trop cher.

This newspaper is too expensive.

Le problème est que cela coûte trop cher.

The problem is that it costs too much.

Oui, ça te coûterait trop cher !

Yes, that would cost you too much!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)