les oreillers

J'ai même jeté tes oreillers par terre comme tu le faisais toujours.

I even threw your pillows on the floor, like you always used to.

— Pour l'éternité (2025)

Les draps étaient blancs, les oreillers moelleux.

The sheets were white, and the pillows were soft.

Rainbow a choisi elle-même les oreillers et la couverture.

Rainbow chose the pillows and blanket herself.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Une conscience sans tache est le meilleur des oreillers.

A clean conscience is the best pillow.

Sur combien d'oreillers dors-tu ?

How many pillows do you sleep on?

Des oreillers, car il lui arrive d'y faire un somme.

Pillows, because she sometimes takes a nap on them.

— Garçon d'honneur (1993)

Tu pouvais dormir entre deux oreillers.

You could sleep between two pillows.