Yap.Town

tu donnes

give, make a spectacle of yourself

→ donner
donn give + es tu present-tense ending
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #16,013
give
FR: Tu me donnes le livre ?
EN: Are you giving me the book?
make a spectacle of yourself Used in the expression se donner en spectacle.
FR: Tu te donnes en spectacle devant tout le monde.
EN: You’re making a spectacle of yourself in front of everyone.
Conjugation of donner
Indicative present
SingularPlural
First donne donnons
Second donnes donnez
Third donne donnent
Subjunctive present
SingularPlural
First donne —
Second donnes donniez
Third donne donnent

Qu'est-ce que tu leur donnes à manger ?

What do you feed them?

Tu te donnes en spectacle.

You're putting on a show.

Donnes-en à l'institutrice.

Give some to the teacher.

— Pas un de moins (1999)

Si tu le donnes, tu auras la vie sauve.

If you hand him over, your life will be spared.

— Full River Red (2023)

Tu me les donnes ou c'est moi qui les enlève.

Are you going to give them to me, or do I have to take them off myself?

— Titane (2021)

Tu me la donnes ?

Will you give it to me?

— Un prophète (2009)

Tu ne donnes rien à personne.

You don't give anything to anyone.

Pourquoi tu le donnes pas à quelqu'un d'autre ?

Why don’t you give it to someone else?

— Un prophète (2009)

Tu te donnes trop d'importance.

You think you're more important than you really are.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Tu ne donnes que la théorie.

You only give theory.

— King of Comedy (1999)

Dis, Galtsev, tu me le donnes ?

Hey Galtsev, will you give it to me?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Prends un livre ou donnes-en un.

Take a book or give one.

Ça, tu le donnes à qui ?

Who are you giving this to?

— La Nuit américaine (1973)

Si tu le donnes, le seigneur Wu nous protégera.

If you give it to him, Lord Wu will protect us.

— Full River Red (2023)

C'est toi qui donnes la médaille ?

Are you the one awarding the medal?

Donnes moi ça.

Give me that.

Je vais continuer à te demander ton nom jusqu’à ce que tu me le donnes !

I will keep asking you your name until you give it to me!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Alors, maintenant, tu leur en donnes plus ?

So, do you give them any more now?

— Yolo (2024)

Tu nous donnes ton allumette et nous t'amenons un pantalon jaune après.

You give us your match, and we’ll bring you a pair of yellow trousers afterward.

— Kin-dza-dza! (1986)

Salut, Pagoda, tu nous donnes un coup de main ?

Hey Pagoda, can you give us a hand?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Combien tu nous donnes si on te dépose là-bas ?

How much will you give us if we drop you off over there?

— Kin-dza-dza! (1986)

Je veux que tu te donnes.

I want you to give yourself.

Tu me le donnes ?

Will you give it to me?

— Silent Voice (2016)

Tu fais toujours tant d’efforts, tu te donnes à fond.

You always make so much effort, you give it your all.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Donc, ce n'est pas pour ça que tu le donnes à Bill.

So that's not why you're giving it to Bill.

— Don Juan DeMarco (1994)

Si tu nous donnes le tien, je te donne un bon rein pour ta sœur.

If you give us yours, I’ll give you a good kidney for your sister.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Tu leur donnes combien ?

How much are you giving them?

— Le Cercle des neiges (2023)

C'est toi qui me donnes le texte au dernier moment.

You're the one giving me the text at the last minute.

— La Nuit américaine (1973)

Tu te rends pas compte que tu te donnes en spectacle ?

Don't you realize you're making a fool of yourself?

— La Grande Vadrouille (1966)