Yap.Town

détendre

relax; loosen

dé removal or reversal + tendre to hold out, to extend
verb Rare #26,858
relax; loosen Can be used transitively (« détendre un muscle » = to relax/loosen a muscle) or reflexively (« se détendre » = to relax).
FR: Après le travail, j’aime détendre mes épaules en faisant quelques étirements.
EN: After work, I like to relax my shoulders by doing a few stretches.
Conjugation of détendre
détendre
Indicative present
SingularPlural
First détends —
Second détends détendez
Third détend —
Imperative
SingularPlural
Second détends détendez
Past
détendu

Il faut détendre votre corps.

You need to relax your body.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tom a essayé de détendre l'atmosphère.

Tom tried to lighten the mood.

Tom essaya de détendre l'ambiance.

Tom tried to lighten the mood.

J'essayais juste de détendre l'atmosphère.

I was just trying to lighten the mood.

Nous avons un peu de temps pour nous détendre.

We have a little time to relax.

Il croit nous détendre.

He thinks he's relaxing us.

— Interstellar (2014)

Tom essaya de détendre l'atmosphère.

Tom tried to lighten the mood.

Pour détendre l'atmosphère, j'ai raconté une blague.

To lighten the mood, I told a joke.

Je pense que nous pouvons maintenant nous détendre.

I think we can relax now.

Finissons-en avec ce travail afin de pouvoir nous détendre.

Let's finish this work so we can relax.

Je veux détendre mes jambes.

I want to relax my legs.

J'essaie de détendre l'atmosphère.

I'm trying to lighten the mood.

— Les Bonnes étoiles (2022)