Yap.Town

détendre

relax, ease

dé undo, remove, or reverse + tendre to set (a trap)
verb Rare #29,639
relax Often used reflexively as se détendre, meaning “to relax.”
FR: Je vais me détendre après le travail.
EN: I'm going to relax after work.
relax, ease
FR: Cette musique aide à détendre l'atmosphère.
EN: This music helps to ease the atmosphere.
Conjugation of détendre
Indicative present
SingularPlural
First détends —
Second détends détendez
Third détend —
détendre
Imperative
SingularPlural
Second détends détendez
Indicative past
SingularPlural
Third détendit —
Past
détendu

Les termes "distraire" et "détendre" ne sont pas dans ma programmation.

The words “distract” and “relax” aren’t in my programming.

— Star Trek, le film (1979)

Je veux détendre mes jambes.

I want to relax my legs.

Il croit nous détendre.

He thinks he's relaxing us.

— Interstellar (2014)

Tom a essayé de détendre l'atmosphère.

Tom tried to lighten the mood.

Finissons-en avec ce travail afin de pouvoir nous détendre.

Let's finish this work so we can relax.

J'essaie de détendre l'atmosphère.

I'm trying to lighten the mood.

— Les Bonnes étoiles (2022)

J'essayais juste de détendre l'atmosphère.

I was just trying to lighten the mood.

Tom essaya de détendre l'atmosphère.

Tom tried to lighten the mood.

Tom essaya de détendre l'ambiance.

Tom tried to lighten the mood.

Je pense que nous pouvons maintenant nous détendre.

I think we can relax now.

Pour détendre l'atmosphère, j'ai raconté une blague.

To lighten the mood, I told a joke.

Nous avons un peu de temps pour nous détendre.

We have a little time to relax.

Il faut détendre votre corps.

You need to relax your body.

— Everything Everywhere All at Once (2022)