je ne sais pas encore

Je ne sais pas encore ce que je vais faire.

I don't know yet what I'm going to do.

Je ne sais pas encore.

I don't know yet.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je ne sais pas encore si nous pourrons nous revoir la semaine prochaine.

I don’t know yet whether we’ll be able to see each other again next week.

Je ne sais pas encore où, mais je vous le dirai dès que je le saurai.

I don’t know where yet, but I’ll let you know as soon as I do.

— The Mask (1994)

Je ne sais pas encore si je vais rester avec Zampano.

I don't know yet if I'm going to stay with Zampano.

— La strada (1954)

Je ne sais pas encore comment, mais je vais te niquer un jour.

I don't know how yet, but I'm going to fuck you up one day.

— Running Man (2025)

Je ne sais pas encore si j'ai besoin de le faire ou pas.

I don't know yet whether I need to do it or not.

Je ne sais pas encore si je reste.

I don’t know yet if I’m staying.

Je ne sais pas encore ce que nous sommes supposés faire.

I still don't know what we're supposed to do.

Je ne sais pas encore tout à fait.

I'm not quite sure yet.