trois-mâts

three-masted ship

→ trois
phrase Rare #27,636
three-masted ship A sailing ship with three masts.
FR: Le trois-mâts quitte le port demain.
EN: The three-masted ship leaves port tomorrow.

Il construit un grand trois-mâts.

He is building a large three-masted ship.

Plus d’argent pour le trois-mâts signifiait moins d’argent pour les meubles.

More money for the three-masted ship meant less money for the furniture.

Un trois-mâts.

A three-masted ship.

Le trois-mâts a fait entrer beaucoup d’argent à Spencerport.

The three-masted ship brought in a lot of money for Spencerport.

Mon trois-mâts est toujours en construction.

My three-masted ship is still under construction.

Chris dit que le trois-mâts aura encore un an de retard, dit Jill Teranikesdotr.

Chris says the three-masted ship will be delayed by another year, says Jill Teranikesdotr.

Chris, où vas-tu amarrer ton trois-mâts ?

Chris, where are you going to moor your three-masted ship?

J’ai navigué sur un trois-mâts en mer de Partman, dit-il.

“I sailed on a three-masted ship in the Partman Sea,” he said.

Le trois-mâts et le chantier naval.

The three-masted ship and the shipyard.

Le trois-mâts, qui pose un autre problème intéressant ?

The three-masted ship, which poses another interesting problem?

Amanda, dit Terry un jour, tu aurais une idée de la valeur du trois-mâts ?

“Amanda,” Terry said one day, “do you have any idea what the three-masted ship is worth?”

J’ai remonté l’Enirh sur un trois-mâts.

I brought the Enirh back up on a three-masted ship.

À condition que quelqu’un paie les droits de quai du trois-mâts.

Provided someone pays the three-masted ship’s docking fees.

Je lui ai répété, encore et encore, que le trois-mâts coûtait très cher.

I told him over and over that the three-masted ship was very expensive.