Yap.Town

résoudre le problème

to solve the problem

→ résoudre
phrase Common #7,871
to solve the problem
FR: Nous devons résoudre le problème rapidement.
EN: We need to solve the problem quickly.

Ils ont fait un gros effort pour résoudre le problème.

They made a big effort to solve the problem.

Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire.

I know how to solve the problem, but I was asked not to tell you.

J'ai décidé de résoudre le problème.

I decided to solve the problem.

J'ai compris comment résoudre le problème.

I understood how to solve the problem.

Je trouvai comment résoudre le problème.

I figured out how to solve the problem.

Pourrais-tu résoudre le problème ?

Could you solve the problem?

Je n'arrive pas à résoudre le problème.

I can't solve the problem.

Tu n'as pas pu résoudre le problème, n'est-ce pas ?

You couldn't solve the problem, could you?

Pouvez-vous résoudre le problème par vous-même ?

Can you solve the problem yourself?

Cela nous aide-t-il à résoudre le problème ?

Does this help us solve the problem?

— Le Ruban blanc (2009)

Essaie de résoudre le problème.

Try to solve the problem.

Personne de sa classe n'a su résoudre le problème.

No one in his class was able to solve the problem.

Il tenta de résoudre le problème.

He tried to solve the problem.

Dick essaya en vain de résoudre le problème.

Dick tried in vain to solve the problem.

J'ai essayé de résoudre le problème.

I tried to solve the problem.

Ça n'est pas facile de résoudre le problème.

It isn’t easy to solve the problem.

Bite essaya de résoudre le problème, en vain.

Bite tried to solve the problem, but to no avail.

Nous devons résoudre le problème.

We need to solve the problem.

Avez-vous pu résoudre le problème ?

Were you able to solve the problem?

Il tenta de résoudre le problème mais manqua de chance.

He tried to solve the problem but had no luck.

Il essaya de résoudre le problème qu'il trouva très difficile.

He tried to solve the problem, which he found very difficult.

Il lui est difficile de résoudre le problème.

It is difficult for him to solve the problem.

As-tu été en mesure de résoudre le problème ?

Were you able to solve the problem?

Il trouva difficile de résoudre le problème.

He found it difficult to solve the problem.

Quelle est la meilleure façon de résoudre le problème ?

What is the best way to solve the problem?

Nous avons passé des heures à essayer de résoudre le problème.

We spent hours trying to solve the problem.

Il a essayé de résoudre le problème.

He tried to solve the problem.

Elle était capable de résoudre le problème en dix minutes.

She was able to solve the problem in ten minutes.

John a essayé, en vain, de résoudre le problème.

John tried, in vain, to solve the problem.

J'ai été incapable de résoudre le problème pour le moment.

I haven't been able to solve the problem so far.

J'ai passé deux heures à résoudre le problème.

I spent two hours solving the problem.

Il m'a fallu cinq minutes pour résoudre le problème.

It took me five minutes to solve the problem.

Tom a concentré toutes ses forces pour résoudre le problème.

Tom focused all his strength on solving the problem.

Il parvint à résoudre le problème.

He managed to solve the problem.

As-tu pu résoudre le problème ?

Were you able to solve the problem?

Il a tenté de résoudre le problème mais a manqué de chance.

He tried to solve the problem but had no luck.

Je dois résoudre le problème moi-même.

I have to solve the problem myself.

Le gouvernement n'a rien fait pour résoudre le problème de logement.

The government did nothing to solve the housing problem.

Je vais résoudre le problème moi-même.

I’ll solve the problem myself.

Vous n'avez pas pu résoudre le problème, n'est-ce pas ?

You weren't able to solve the problem, were you?

Il était capable de résoudre le problème.

He was able to solve the problem.

Pourriez-vous résoudre le problème ?

Could you solve the problem?

Dis-nous comment résoudre le problème.

Tell us how to solve the problem.