keep it
Gardez-le sous surveillance.
Keep him under surveillance.
Gardez-le pour toujours.
Keep it forever.
— Wicked (2024)
Gardez-le en visuel !
Keep it in sight!
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Gardez-le en sécurité.
Keep it safe.
Gardez-le pour votre frère, quand vous le trouverez.
Keep it for your brother when you find him.
— Syndromes and a century (2006)
Gardez-le, il est presque fini.
Keep it, it's almost finished.
— Central do Brasil (1998)
Gardez-le ici.
Keep it here.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Gardez-le pour vous.
Keep it to yourself.
Gardez-le, votre engin.
Keep your contraption.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Gardez-le concentré.
Keep him focused.
Non, gardez-le.
No, keep it.
— Bullet Train (2022)
Gardez-le à l'œil !
Keep an eye on it!
Gardez-le !
Keep it!
— Chungking Express (1994)
Gardez-le précieusement jusqu'à la fin de vos jours.
Treasure it until the end of your days.
Gardez-le-moi.
Keep it for me.
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Gardez-le comme porte-bonheur.
Keep it as a good-luck charm.
— La Mouche (1986)
Gardez-le jusqu'à ce soir.
Keep it until tonight.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
Gardez-le.
Keep it.
Gardez-le caché.
Keep it hidden.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)