dans une situation

Nous sommes dans une situation difficile.

We’re in a difficult situation.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Nous sommes dans une situation compliquée.

We are in a complicated situation.

Je crois que nous nous trouvons dans une situation grave.

I believe we are in a serious situation.

Commandant Wang, ne nous mettez pas dans une situation difficile.

Commander Wang, please don’t put us in a difficult position.

— Full River Red (2023)

Si j'étais toi, j'aurais fait la même chose dans une situation aussi difficile.

If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.

Nous nous trouvons dans une situation impossible.

We find ourselves in an impossible situation.

Je ne voudrais pas me retrouver dans une situation comme ça.

I wouldn’t want to end up in a situation like that.

Adriano était dans une situation bien plus dangereuse.

Adriano was in a much more dangerous situation.

Ils ont mis l'armée dans une situation impossible.

They put the army in an impossible situation.

— Apocalypse Now (1979)

Je suis dans une situation fausse vis-à-vis de Maurice.

I'm in an awkward position with regard to Maurice.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)