très simple

very simple

→ très
phrase Uncommon #14,397
very simple
FR: Cette recette est très simple.
EN: This recipe is very simple.

Tout est très simple, n'est-ce pas ?

Everything is very simple, isn’t it?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Très simple.

Very simple.

C'est dû à un principe de physique très simple.

It's due to a very simple principle of physics.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Alors, c'est très simple, il dit, qu'on m'apporte une enclume.

So, it’s very simple, he says: “Bring me an anvil.”

— Le Petit Soldat (1963)

C'est très simple.

It's very simple.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Cette recette est très simple.

This recipe is very simple.

La vérité est très simple.

The truth is very simple.

Le problème est très simple.

The problem is very simple.

L'explication est soit très simple, soit très compliquée.

The explanation is either very simple or very complicated.

C'est très simple, répondit le gentleman.

“It’s very simple,” replied the gentleman.

C’est très simple.

It’s very simple.

— La strada (1954)

L'électricité c'est très simple.

Electricity is very simple.

— Le Petit Soldat (1963)

En fait, c'est très simple.

Actually, it's very simple.

Maintenant, je pense à mon père, qui est un homme très simple.

Now I think about my father, who is a very simple man.

— L'Agent secret (2025)

C'est une idée très simple.

It's a very simple idea.

Ce qui s'était passé était très simple.

What had happened was very simple.

C'est vraiment très simple.

It's really very simple.

Il y a une explication très simple.

There is a very simple explanation.

C'est très simple, en fait.

It's very simple, actually.

Je lui poserai une question très simple.

I’ll ask him a very simple question.

C'est un processus très simple.

It's a very simple process.

Chef, c'est très simple.

Boss, it's very simple.

— Memories of Murder (2003)

La raison en est très simple.

The reason for this is very simple.

C'est un lieu très simple.

It's a very simple place.

— Gladiator (2000)

C'est une question très simple.

It's a very simple question.

Ce livre est écrit en anglais très simple et convient donc aux débutants.

This book is written in very simple English and is therefore suitable for beginners.

L'entretien était très simple, pourtant.

The interview was very straightforward, though.

— Departures (2008)

Cette question est très simple.

This question is very simple.

C'est très simple !

It's very simple!

— PIKU (2015)

La solution était très simple.

The solution was very simple.

Et après, ça a été très simple.

And after that, it was very simple.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Très simple, naïf même.

Very simple, even naïve.

— La Double Vie de Véronique (1991)