n'est ni

Le centre n'est ni de gauche ni de gauche.

The center is neither left nor left.

Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon.

She is neither in the kitchen nor in the living room.

La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.

Competition in itself is neither good nor bad.

Si elle n'est ni à toi, ni à Carlos, ni à moi, alors je la jette.

If it's not yours, Carlos's, or mine, then I'll throw it away.

— Une seconde mère (2015)

Une voiture en elle-même n'est ni bonne ou mauvaise, tout dépend du conducteur.

A car in itself is neither good nor bad; it all depends on the driver.

L'ordinateur portable de Marie n'est ni grand ni lourd.

Marie’s laptop is neither big nor heavy.

Elle n'est ni à la maison, ni à l'école.

She is neither at home nor at school.

Son sacrifice n'est ni vain ni vide.

His sacrifice is neither in vain nor empty.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.

A mathematical truth is neither simple nor complicated; it simply is.

Le chantage n'est ni pur ni simple.

Blackmail is neither pure nor simple.

— Rebecca (1940)