Yap.Town

the curtains

les rideaux

→ the
phrase Uncommon #15,750
les rideaux Désigne les panneaux de tissu qui couvrent les fenêtres.
EN: The curtains were closed.
FR: Les rideaux étaient fermés.

The curtains.

Les rideaux.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

The curtains were taken down.

Les rideaux ont été baissés.

Close the curtains so the neighbors can't see in.

Ferme les rideaux pour que les voisins ne puissent pas regarder à l’intérieur.

I can't see in because the curtains are closed.

Je ne peux pas voir à l’intérieur parce que les rideaux sont fermés.

I'm reading a book behind the curtains.

Je lis un livre derrière les rideaux.

The curtains must be washed, eh!

Il faut laver les rideaux, hein !

— Happy as Lazzaro (2018)

Open the curtains.

Ouvre les rideaux.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

If you push the button, the curtains will open automatically.

Si vous appuyez sur le bouton, les rideaux s’ouvriront automatiquement.

The curtains were closed.

Les rideaux étaient fermés.

Open the curtains and let the sunshine in.

Ouvrez les rideaux et laissez entrer le soleil.

Where are the curtains, Antonia?

Où sont les rideaux, Antonia ?

— Happy as Lazzaro (2018)

Does it match the curtains?

Est-ce que ça va avec les rideaux ?

— Lars and the Real Girl (2007)

We were changing the curtains.

Nous étions en train de changer les rideaux.

The curtains are closed.

Les rideaux sont fermés.

The Israeli soldier ripped the curtains open and broke into Lina's room.

Le soldat israélien a arraché les rideaux et a fait irruption dans la chambre de Lina.

The rugs are a good match for the curtains.

Les tapis s'harmonisent bien avec les rideaux.

Or the curtains I sewed?

Ou les rideaux que j'ai cousus ?

— The Barbarian Invasions (2003)

The curtains were all open.

Tous les rideaux étaient ouverts.

There's no danger of this lamp setting fire to the curtains.

Cette lampe ne risque pas de mettre le feu aux rideaux.

He's taking the curtains.

Il emporte les rideaux.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

When I opened the curtains, it was snowing.

Quand j’ai ouvert les rideaux, il neigeait.