Yap.Town

in debt

endetté

→ in
phrase Rare #19,738
endetté S’emploie pour parler d’une personne qui doit de l’argent.
EN: She’s in debt after buying a new car.
FR: Elle est endettée après avoir acheté une nouvelle voiture.

Rather go to bed without dinner than to rise in debt.

Mieux vaut se coucher sans dîner que de se réveiller endetté.

She's drowning in debt.

Elle croule sous les dettes.

He's deep in debt.

Il croule sous les dettes.

He's up to his ears in debt.

Il croule sous les dettes.

I'm up to my ears in debt.

Je croule sous les dettes.

He is up to his ears in debt.

Il croule sous les dettes.

She's deep in debt.

Elle croule sous les dettes.

The former owner had been up to his neck in debt, to Anthony and his friends.

L’ancien propriétaire était endetté jusqu’au cou auprès d’Anthony et de ses amis.

Rich was up to his neck in debt.

Rich était endetté jusqu'au cou.

— Mommy (2014)

Are you in debt?

Êtes-vous endetté ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

You're thirty thousand dollars in debt.

Tu as trente mille dollars de dettes.

You're in debt, too?

Toi aussi, tu es endetté(e) ?

— Porco Rosso (1992)

People in debt!

Des gens endettés !

— The Man from Nowhere (2010)

We're always in debt!

Nous sommes toujours endettés !

— Happy as Lazzaro (2018)

I'm up to my neck in debt.

Je croule sous les dettes.