he might be

He might be a cop.

C’est peut-être un policier.

— Die Hard (1988)

Don't you think he might be there as well?

Tu ne penses pas qu’il pourrait être là lui aussi ?

— Diabolique (1955)

To be honest, that day I got the feeling he might be leaning in that direction.

Honnêtement, ce jour-là, j'ai eu l'impression qu'il penchait peut-être dans cette direction.

— Divorce Italian Style (1961)

If I don't go, he might be upset.

Si je n’y vais pas, il risque d’être contrarié.

— Perfect Strangers (2016)

He might be drowning.

Il est peut-être en train de se noyer.

— Diabolique (1955)

Have you ever thought that he might be fired because of this thing?

Avez-vous déjà pensé qu'il pourrait être licencié à cause de ça ?

— Little Vera (1988)

I think he might be interested to hear your proposition.

Je pense qu’il pourrait être intéressé d’entendre votre proposition.

— Rebecca (1940)

He's worried that he might be late.

Il s’inquiète à l’idée d’être en retard.

He might be the Death.

C’est peut-être la Mort.

— Howl's Moving Castle (2004)

As Art's book title suggests, he might be like any of us.

Comme le suggère le titre du livre d’Art, il pourrait être comme n’importe lequel d’entre nous.

— The Man from Earth (2007)