he saved

il a sauvé

→ he
phrase Uncommon #12,062
il a sauvé Selon le contexte, peut aussi signifier « il a gardé » ou « il a économisé ».
EN: He saved the child from the fire.
FR: Il a sauvé l’enfant de l’incendie.

And he saved me.

Et il m'a sauvé.

— Howl's Moving Castle (2004)

He saved a boy from drowning.

Il a sauvé un garçon de la noyade.

He saved me from danger.

Il m’a sauvé du danger.

He saved the child at the risk of his life.

Il a sauvé l’enfant au péril de sa vie.

He saved himself somehow.

Il s’est sauvé d’une manière ou d’une autre.

He saved our King's life.

Il a sauvé la vie de notre roi.

— The Visitors (1993)

He saved food and water, and he got found, okay?

Il a économisé de la nourriture et de l'eau, et il a été retrouvé, d'accord ?

— Send Help (2026)

He saved your daughter's life.

Il a sauvé la vie de votre fille.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

He saved a dog from drowning.

Il a sauvé un chien de la noyade.

He saved me!

Il m'a sauvé !

— Akira (1988)

He saved us all.

Il nous a tous sauvés.

He saved his friend at the risk of his own life.

Il a sauvé son ami au péril de sa propre vie.

He saved the boy at the risk of his own life.

Il a sauvé le garçon au péril de sa vie.

He saved her at the cost of his own life.

Il l’a sauvée au prix de sa propre vie.

He saved a little boy from drowning.

Il a sauvé un petit garçon de la noyade.

He saved me.

Il m'a sauvé.

— The Skin I Live In (2011)

He saved his head.

Il a sauvé sa tête.

He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.

Il a sauvé le garçon de la noyade, mais au prix de sa propre vie.

He saved her life!

Il lui a sauvé la vie !

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Poor bastard, he saved it for the end.

Pauvre type, il a gardé ça pour la fin.

— All Quiet on the Western Front (2022)

He saved a sailor.

Il a sauvé un marin.

He saved money for his old age.

Il a mis de l'argent de côté pour sa vieillesse.

He saved your ass.

Il t’a sauvé la mise.