on the point of

être sur le point de

→ on
phrase Rare #28,914
être sur le point de S’emploie pour parler de quelque chose qui va arriver très bientôt.
EN: She was on the point of calling him.
FR: Elle était sur le point de l’appeler.

She was on the point of going out.

Elle était sur le point de sortir.

The plane was on the point of taking off.

L’avion était sur le point de décoller.

He is on the point of leaving for Canada.

Il est sur le point de partir pour le Canada.

Bob was on the point of leaving when I called him.

Bob était sur le point de partir quand je l’ai appelé.

We were on the point of leaving when Tom arrived.

Nous étions sur le point de partir quand Tom est arrivé.

He is on the point of death.

Il est à l'article de la mort.

The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.

Le garçon était sur le point de se noyer lorsque son père est venu à son secours.

The train was on the point of leaving when I got to the station.

Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare.