light up

His eyes light up when one speaks about him.

Ses yeux s’illuminent quand on parle de lui.

Light up the night!

Illuminez la nuit !

— La La Land (2016)

Like I haven't seen you light up in a long time.

Comme si ça faisait longtemps que je ne t’avais pas vu t’illuminer.

— Anaconda (2025)

May I light up the incense?

Puis-je allumer l'encens ?

— Departures (2008)

Does it bother you if I light up a cigarette?

Ça te dérange si je fume une cigarette ?

Every time you watch this thing, you light up.

Chaque fois que tu regardes ce truc, tu t’illumines.

— Anaconda (2025)

Chantal, don't light up inside.

Chantal, ne fume pas à l’intérieur.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Come on, light up.

Allez, allumez !

— Little Vera (1988)

Money will light up the dark.

L'argent illuminera l'obscurité.

— Super 30 (2019)