เป็นพวกเดียวกับ

be on the same side as

→ เป็น

phrase Rare #10,486

be on the same side as Used to say that someone belongs to the same group or is on the same side as someone else. It can imply shared loyalty or allegiance.

TH: ฉันเป็นพวกเดียวกับคุณนะ

EN: I'm on the same side as him.

ราจูนาย ไม่ใช่พวก เรา เหรอ นายเป็นพวกเดียวกับเรา นี่

Raju, aren't you one of us? You're one of us.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ผมเป็นพวกเดียวกับเขา

I'm on his side.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ข้าเป็นพวกเดียวกับเจ้า

I am one of your kind.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

พวกเขาเป็นพวกเดียวกับเรา นะ

They're on our side.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แต่เขาเป็นพวกเดียวกับคุณ

But he’s one of your kind.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ลูกเป็นพวกเดียวกับเขา

You're on their side.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)